|
|
 |
|
|

|
 | La natation – dans le Rhin!| Le Rhin joue un rôle déterminant dans l‘histoire et le développement de Bâle. Il est artère vitale et zone de repos. Le Rhin a toujours représenté l‘accès à la mer, il est par conséquent une importante voie commerciale. Ce qui est peut-être encore plus important, c‘est sa contribution à la grande qualité de vie que Bâle offre à ses habitants et à ses hôtes, tout comme le climat extrêmement doux et les nombreuses journées ensoleillées dont bénéficie la ville. Le Rhin offre un espace précieux pour la détente, pour la pratique du sport ou tout simplement pour jouir de la vie. Les Bâloises et les Bâlois sont très attachés à leur fleuve. Ils passent donc énormément de temps le long du Rhin, sur le Rhin, dans le Rhin, en flânant, en naviguant, en nageant ou en regardant tout simplement passer l‘eau. Chaque année au mois d‘août a lieu la grande journée bâloise de natation dans le Rhin. Le point de départ se trouve au-dessus du pont Wettstein, du côté du Petit-Bâle. Des milliers de Bâlois se jettent alors dans les flots rafraîchissants du Rhin. Les personnes de l‘extérieur sont bien sûr également les bienvenues! En cas de mauvais temps, afin de ne pas devoir renoncer à ce plaisir, cette grande manifestation est déplacée d‘une semaine. En tant que simple spectateur, on peut également avoir beaucoup de plaisir. |
|  |  |  |
|
|

|
 | Bâle "ambiance méditerranéenne"La découverte de Bâle est une fête de tous les sens. Car les Bâloises et les Bâlois sont très ouverts et ils savent vivre: bien manger et bien boire, c‘est tout aussi important que l‘art et la culture. Toutes les cuisines du monde sont bien représentées dans la ville. Cela va du restaurant gourmet „étoilé“ jusqu‘au petit „take-away“ du coin. De nombreux cafés, confiseries et bistrots traditionnels donnent l‘occasion de faire connaissance avec l‘art de vivre bâlois. Le centre-ville très animé, la vieille-ville romantique constituent un immense paradis pour le shopping, où toutes les grandes marques du monde sont représentées. Tous les désirs peuvent être satisfaits. Le marché traditionnel devant l‘hôtel de ville constitue tous les jours une réminiscence charmante et riche en couleurs de l‘ancien Bâle. Lorsque ferment les musées et les magasins, Bâle montre un côté plus débridé. C‘est alors que commence la vie nocturne, dans laquelle se jettent les jeunes et les moins jeunes. L‘offre ne laisse rien à désirer, que l‘on privilégie la détente ou plutôt l‘amusement. Les restaurants soignés, les endroits à la mode, les piano-bars élégants, les pubs accueillants, les soirées techno déchaînées, les discos aux mille lumières promettent des soirées et des nuits inoubliables. Un tour des bistrots dans le Petit-Bâle multiculturel et aux multiples facettes est presque un voyage à lui tout seul. Pour ceux qui apprécient une ambiance méditerranéenne, ils la trouveront à la Steinenvorstadt avec ses nombreux cafés-terrasses. Nos voisins d‘Allemagne et de France aiment aussi passer leurs soirées chez nous et apportent encore un peu plus de cette ambiance internationale à Bâle. |
|  |  |  |
|
|

|
 | Randonnées| Les collines boisées du Jura de Bâle-Campagne, les vastes haut-plateaux avec leurs vues fantastiques, mais également la vallée de Laufon au sud de la ville de Bâle sont de merveilleuses régions pour des randonnées loin de toute agitation. Vous y découvrirez des coins idylliques le long de chemins de randonnée bien signalés, de petits villages en pleine campagne et vous pourrez vous installez un peu plus tard dans le jardin d.une auberge de campagne, où vous goûterez à la cuisine locale et au pain cuit dans un four à bois. Des plus hauts points de vue, situés à plus de 1000 m, le randonneur peut admirer la vue au-delà du plateau sur la chaîne des Alpes qui s‘étend des Alpes glaronnaises jusqu‘aux Alpes fribourgeoises. |
|  |  |  |
|